# Das Treuhand-Portal: die Kassen Ihrer Mandanten, in Ordnung

> Das Treuhand-Portal von Neucelle bringt die Kassendossiers aller Mandanten zusammen: ein mandantenübergreifender Arbeitsvorrat, Freigabe und Kategorisierung im Stapel, CSV- und ZIP-Exporte, und Rechte die jeder Mandant einzeln erteilt. CHF 99.-/Monat pro Kanzlei, unabhängig von der Anzahl verbundener Mandanten.

**Quelle :** https://neucelle.ch/de-ch/treuhand  
**Langue :** de-CH  
**Aktualisiert :** 2026-08-29  
**Herausgeber :** Neucelle (https://neucelle.ch) — Software für die Barkasse in der Gastronomie

---

> **Kurze Antwort.** Das Treuhand-Portal bringt die Kassendossiers **aller Ihrer Mandanten an einen Ort**: einen **mandantenübergreifenden Arbeitsvorrat**, **Freigabe und Kategorisierung im Stapel**, **Exporte** als CSV und ZIP, und **Rechte, die der Mandant selbst pro Dossier erteilt**. CHF 99.-/Monat pro Kanzlei, unabhängig von der Anzahl verbundener Mandanten.

## Was Sie heute Stunden kostet

- Ein Couvert mit Belegen, das im Januar für den vergangenen Oktober eintrifft.
- Eine Excel-Tabelle, deren Bestand nicht aufgeht und die niemand mehr rekonstruieren kann.
- Belege, die zur Buchung gehören, aber in einem anderen Ordner liegen.
- Ein CSV, das sich in einer Spalte öffnet, weil das Trennzeichen nicht stimmt.

## Was das Portal dagegen setzt

1. **Ein Arbeitsvorrat** — Alles, was über alle Mandanten hinweg noch zu prüfen ist, in einer Liste, älteste zuerst.
2. **Stapelverarbeitung** — Freigeben oder kategorisieren Sie zwanzig Bewegungen in einem Zug statt einzeln.
3. **Belege am Ort** — Der Beleg hängt an der Buchung und wird beim Prüfen angezeigt, nicht gesucht.
4. **Exporte, die aufgehen** — Semikolon-getrennt und UTF-8, in der Sprache und mit dem Dezimaltrennzeichen Ihrer eigenen Excel-Installation.

## Rechte, die der Mandant erteilt

Nicht Sie fordern Zugriff an, sondern der Mandant erteilt ihn — mit einem Kanzlei-Code, einzeln pro Dossier und pro Recht: ansehen, prüfen, freigeben, exportieren. Ein entzogener Zugriff wird nie gelöscht, sondern als entzogen vermerkt.

> **Mandanten im Ausland.** Ein Genfer Treuhandbüro mit einem Mandanten in Annemasse ist ein gewöhnlicher Fall. Jedes Dossier behält sein eigenes Land, seine eigene Währung und seine eigenen Steuersätze — Sie lesen es in Ihrer Sprache, mit dem Geld des Mandanten.

**Kanzleikonto anlegen** — 14 Tage kostenlos. Ihre Mandanten verbinden sich mit einem Code, den Sie ihnen geben. [Kanzlei anlegen](https://neucelle.ch/signup/firm)

**Quellen**
- [Obligationenrecht, Art. 957 ff.](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr)
- [GeBüV (SR 221.431)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/216/fr)

## Häufige Fragen

### Kostet uns jeder zusätzliche Mandant etwas?

Nein. CHF 99.-/Monat pro Kanzlei, unabhängig davon, wie viele Mandanten sich verbinden.

### Können wir eine Bewegung eines Mandanten stornieren?

Wenn der Mandant das Recht «freigeben/stornieren» erteilt hat, ja — und die Stornierung erzeugt eine verknüpfte Gegenbuchung mit Grund, nie eine stille Änderung.

## Weiterlesen

- https://neucelle.ch/de-ch/preise
- https://neucelle.ch/de-ch/treuhand-export
- https://neucelle.ch/de-ch/sicherheit
- https://neucelle.ch/de-ch/kassenbuch-gastronomie